Wir haben festgestellt, dass alle Gästekarten welche wir per Mail verschicken in Englisch gesendet werden. In der CSV Datei, welche wir aus unserem Hotelsystem ziehen ist jeweils eine Sprache pro Gast hinterlegt. Folgendermassen kann beim Import der Gästedaten die Sprache (je nach Verfügbarkeit der Region) hinterlegt werden.
Für den manuellen Datei-Import im TourX gibt es für den optimalen Import zwei unterschiedliche Vorlagen welche Sie runterladen können:
Wie in diesen Vorlagen ersichtlich, können Sie in der Spalte E mit der Überschrift «Sprache» die gewünschte Sprache pro Datensatz/Gästekarte angeben.
Dabei ist aktuell DE für Deutsch, EN für Englisch und FR für Französisch möglich. Wird die Sprache nicht oder falsch angegeben, wird dies automatisch als «EN» definiert (Bsp. Excel Vorlage):
Sobald diese Angabe im entsprechenden Datensatz hinterlegt wird, kann die gewünschte Sprache zutgeteilt werden. Die Sprache können Sie im Nachhinein auch in den Gästekarten Details und Button «Gästekarte anpassen» ändern.